Εξελληνισμένο περιβάλλον χρήστη, ή αλλιώς user interface, για το Mac OS X (κρατηθείτε) ...από τη μαμά Apple!
Απρόσμενη, σημαντικότατη και καθόλα ευχάριστη εξέλιξη για τους Έλληνες χρήστες της πλατφόρμας Apple-Mac.
Ναι, επιτέλους έχουμε ένα ολοκληρωμένο, εξελληνισμένο περιβάλλον και δεν πρόκειται για αναβάθμιση του γνωστού GR-Update, ούτε για νέα εθελοντική προσπάθεια από την Ελληνική Mac Κοινότητα. Οι αναφορές στις προσπάθειες τρίτων γίνονται χωρίς φυσικά να υποβαθμίζεται στο ελάχιστο η σημασία των πολύτιμων αυτών βοηθημάτων, που για χρόνια συντρόφευαν πολλούς χρήστες Mac.
Τώρα όμως, για όσους έχουν ανάγκη ύπαρξης ελληνικών κειμένων στα μενού του λειτουργικού και στα προγράμματα που η Apple συμπεριλαμβάνει, υπάρχει η δυνατότητα για εγκατάσταση του ξεχωριστού πακέτου που «περιέχει το πλήρες σύνολο των εξελληνισμένων συστατικών μερών για το Mac OS X έκδ.10.6.2», όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στο κείμενο του εγκαταστάτη.
Η ανακάλυψη έγινε κατά την διαδικασία τυπικού ελέγχου στις σελίδες της ελληνικής εταιρίας διανομής, της iSquare, όπου ακολουθώντας το σύνδεσμο για μετάβαση στο Software Downloads, εκτός από την προϋπάρχουσα παραπομπή για την ειδική σελίδα με λογισμικό και αναβαθμίσεις της ελληνικής εταιρίας (νέα γλωσσικά εργαλεία, GR-Update κλπ.), υπάρχει πλέον και παραπομπή για μετάβαση στην τοποθεσία: Εξελληνισμένο Mac OS X.
Φυσικά εγκατέστησα χωρίς κανένα δισταγμό - αν και αφορούσε μηχάνημα εργασίας - το Ελληνικό Mac OS X 10.6.2 (απευθείας σύνδεσμος) και δοκίμασα όσες πιο πολλές εφαρμογές της Apple, αλλά και τρίτων κατασκευαστών μπόρεσα.
Σας μεταφέρω την εμπειρία μου από τη σημαντική, για πολλούς επαγγελματίες, συγκατοίκηση του ελληνικού λειτουργικού της Apple με τη σουίτα της Adobe. Έτσι λοιπόν, για το μικρό διάστημα που μέχρι τώρα το έχω ερευνήσει, όλα τα προγράμματα της CS4 συμπεριφέρονται άψογα στο εξελληνισμένο Snow Leopard, με πρώτη γλώσσα φυσικά τα ελληνικά.
Η έκδοση για το Mac OS X 10.6.2 «δίδεται δωρεάν στους Έλληνες χρήστες και η Apple φροντίζει να είναι διαθέσιμο λίγες ημέρες μετά από κάθε αναβάθμιση του Mac OS X», αναφέρεται στη σχετική σελίδα της iSquare.
Παρεμπιπτόντως στην ίδια σελίδα υπάρχει ξεχωριστά διαθέσιμο και Ελληνικό iTunes 9.0.2 (απευθείας σύνδεσμος).
Η ενέργεια αυτή επιβεβαιώνει το ενδιαφέρον της αμερικάνικης εταιρίας για την ξεχασμένη περιοχή της CEMEA και την τιμά, όπως τιμά και την iSquare για την προφανή συνεργασία και επιμονή της.
Ευχαριστούμε αμφοτέρους και αναμένουμε εναγωνίως τη συνέχεια με τη δημοφιλή σουίτα iWork ‘09 και (γιατί όχι, φόρα πήρανε) iLife ‘09!
ΥΓ: Τώρα δεν το γλιτώνω με τίποτα το Mac δώρο στην πεθερά μου.
Tell a friend
Permalink
