Σύμφωνα με ανακοίνωσή του στο forum του Emirates Mac User Group, ο επίσημος διανομέας για την Apple στη Μέση Ανατολή προσφέρει δωρεάν Αραβικό localization για το Mac OS X 10.4.10 Tiger.
Αν και υπήρξε μεγάλη καθυστέρηση στο όλο εγχείρημα του Apple IMC ME, είναι πλέον γεγονός η ολοκλήρωση των εργασιών για την ιδιόμορφη αυτή γλώσσα.
Όπως μαθαίνουμε οι εργασίες συνεχίζονται εντατικά και για το νέο λειτουργικό, ώστε να μην υπάρχει εμπόδιο πλέον στην περαιτέρω διάδοση των Mac στην περιοχή.
Να προσθέσουμε ότι η συγκεκριμένη εταιρία, εδώ και καιρό μεταγλωττίζει στα Αραβικά όλα τα εγχειρίδια που συνοδεύουν τα προϊόντα της Apple και τα προσφέρει και σε μορφή PDF προς κάθε ενδιαφερόμενο από την ιστοσελίδα της.
Τέλος να επισημάνουμε ότι το Emirates Mac User Group είναι αρκετά δραστήριος σύλλογος και προσπαθεί, παρά τις όποιες δυσκολίες που αντιμετωπίζει, για την εξάπλωση της πλατφόρμας. Είναι γνωστό μάλιστα ότι έχουν εκφράσει την συμπαράστασή τους στις διεκδικήσεις του wwag.