Σε λίγες βδομάδες -προφανώς- θα έχουμε την νέα έκδοση του Mac OS X, το Leopard και τα σχέδια της ομάδας που προσφέρει το δωρεάν πακέτο εξελληνισμού hello Mac OS!, είναι να συνεχίσουν τις εργασίες για την μετάφραση και τον εξελληνισμό των μενού και της νέας έκδοσης του λειτουργικού της Apple, των βασικών εφαρμογών που προσφέρει μαζί η εταιρία, καθώς και αυτών του νέου πακέτου iLife ‘08.
Όπως ήδη γνωρίζουμε, όλες οι σχετικές εργασίες πραγματοποιούνται εθελοντικά από την ομάδα, υπό το καθεστώς GPL και ο κώδικας του hello Mac OS! είναι και θα συνεχίσει να είναι ελεύθερα διαθέσιμος. Στο πακέτο συμπεριλαμβάνονται επίσης και ελεύθερα διακινούμενες Ελληνικές γραμματοσειρές, ευγενική προσφορά των δημιουργών τους.
Ένα επιπλέον ευχάριστο νέο, που μπορούμε να σας ανακοινώσουμε, είναι ότι σε αυτή της την προσπάθεια η ομάδα θα έχει συμπαραστάτη πλέον και την γνωστή Ελληνική εταιρία λογισμικού ΜΑΤΖΕΝΤΑ Ε.Π.Ε., που ειδικεύεται σε ηλεκτρονικά λεξικά, γραμματοσειρές κλπ. και για το περιβάλλον των Macintosh.
Η εταιρία εκδήλωσε την ευγενική διάθεση να προσφέρει μεταξύ άλλων, αποκλειστικά και δωρεάν, μερικές από τις εμπορικές της γραμματοσειρές, ώστε να συμπεριληφθούν στη μελλοντική έκδοση του hello Mac OS! μαζί με όλες τις Ελληνικές γραμματοσειρές που ήδη προϋπάρχουν.

• Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κατεβάσουν την τρέχουσα έκδοση hello Mac OS! (v1.1) για την έκδοση 10.4.9 του λειτουργικού.