Και ενώ περιμένουμε πως και πως το νέο iPhone 3G να έρθει και στη χώρα μας, με ελληνική λειτουργικότητα φυσικά, οι προσπάθειες για ελληνοποίηση του firmware ν2.0, αλλά και η εμφάνιση ελληνικών χαρακτήρων από Ελληνικό πληκτρολόγιο στην έκδοση αυτή έχουν ήδη αρχίσει.
Αναδημοσιεύω το περιεχόμενο της σχετικής σελίδας που αναρτήθηκε στο HelMUG από το μέλος Stefsun, όπου αρχικά έγινε η ανακοίνωση της διάθεσης του δωρεάν, προσωρινού Ελληνικού πληκτρολογίου για την νέα έκδοση του iPhone firmware:
«Χρησιμοποιώντας το Keyboard-default.plist που υπάρχει στη διαδρομή System/Library/Frameworks/UIkit.framework, έφτιαξα ένα προσωρινό Ελληνικό πληκτρολόγιο για το 2.0 firmware, χρησιμοποιώντας τα γράμματα που «πατιούνται» στο Αγγλικό default πληκτρολόγιο. Όσα γράμματα μπορούσαν να βρίσκονται στο σημείο που πρέπει όπως το “ο” το “ω” ή το “σ”, τα έβαλα σαν popups στη θέση τους. Τα περισσότερα άλλα σύμφωνα βρίσκονται πατώντας το “Z” και το “C”.
Αντικαθιστάτε το αρχείο Keyboard-default.plist στη θέση που προανάφερα.
Αν κανείς σας έχει κάποια ιδέα για τα γράμματα που δεν πατιούνται όπως το “D”, ας την πει.»
Συγχαρητήρια στην αφιλοκερδή προσπάθεια του Στέφανου ή Stefsun στο HelMUG, που συνεχίζοντας την ανάπτυξη της εφαρμογής διαμηνύει προς όλους “keeping the software free”.
• Σχετική συζήτηση και στο Macephemera.
• Από την άλλη υπάρχει μεγάλος προβληματισμός για τις νέες χρεώσεις του Greek Project, μιας εμπορικής αυτή τη φορά εφαρμογής, που «ανήκει και δημοσιεύεται από την RipDev.com και παρέχει ένα πακέτο από λύσεις για την πλήρη ελληνοποίηση του iPhone».