Αυτή τη φορά δεν μπόρεσα να βρω (μέσω των αποθηκευμένων σελίδων στο Google) τη σελίδα με το παλαιό κείμενο, που αντιστοιχούσε στην ερώτηση: «Η συγκεκριμένη που διατείθεται υποστηρίζει τους ελληνικούς χαρακτήρες σε μηνύματα και e-mails; Αν όχι, πότε προβλέπεται;» από τις σελίδες των FAQ της Vodafone.
Η αλλαγή που έγινε εδώ είναι μικρή αλλά σημαντική και αφορά το ασαφές «μελλοντικά» με το πιο ενθαρρυντικό «πολύ σύντομα».
Ίσως μάλιστα η αντικατάσταση αυτών των λέξεων να έγινε κατά το διάστημα, λίγο πριν την διάθεση του iPhone firmware 2.0 και να αναμενόταν σε αυτή την αναβάθμιση η πλήρης υποστήριξη των ελληνικών χαρακτήρων - σήριαλ έχει γίνει και αυτό.
Αυτό που θεωρώ εντελώς βέβαιο είναι ότι η συσκευή όταν θα γίνει διαθέσιμη στην Ελλάδα από την Vodafone, θα περιλαμβάνει οπωσδήποτε και την ελληνική υποστήριξη.

Παρεμπιπτόντως, φάγανε και το «συσκευή» από την ερώτηση :)
• Στην ιστοσελίδα της Vodafone, Συχνές ερωτήσεις για το iPhone 3G
• Παλαιότερη δημοσίευση στο wwag Vodafone.gr: first information regarding iPhone 3G in Greece, όπου γίνεται αναφορά στην συγκεκριμένη ερώτηση.